sekiray

Aunque hace mil años que no subo nada nuevo, todavía sigo activa por aquí. Voy mirando cada día dibujos y entradas y todo eso.

A ver si me hago con un scanner y vuelvo a dibujar, que lo echo un poco de menos...

A kiriban will be made for whoever hits the 6666 mark.
I haven't been drawing much lately, and I have to buy a new scanner.
And I still owe a pic to


***********************************************

Quien tenga la visita 6666 recibira un kiriban.
No he estado dibujando mucho, y aun tengo que comprarme otro escanner...
Y le debo un dibujo a



*Friends*


*Clubs*

Ya queda poco para las 5000 visitas. Quien se lleve el hit 5000 tiene derecho a pedir un dibujo.
Por lo demás sin muchas novedades, apenas he subido cosas ultimamente, y eso que no es por falta de ganas, pero acabo dejando todos los dibujos a medias...

************

We are near the 5000 visits. The 5000 hit can ask for a picture.
There isn't many new things; I barely uploaded anything, and it's not for not wanting to, but usually I don't finish my drawings...


*Friends*


*Clubs*

Hacía un monton que no actualizaba el journal, y hasta no hace mucho apenas subi nada al DA en general.
Hay algun dibujillo nuevo, y algunos bocetos guarros en la sección de scraps.

Ya tengo trabajo, gracias a que pasó mi curriculum a su empresa y mira, cuajó la cosa

Llevo ya algo más de 4000 visitas, así que para quien haga la 5000, kiriban.

***************

In short, there are some new pics both in the deviations and in the scrap section.
I have a job thanks to
And to the one who gets the 5000th, s/he can ask for a kiriban.

*************

Friends, clubs & etc...

*Friends*


*Clubs*

Weh, me ha tageado con un jueguecillo de esos de contar tus secretos oscuros, a ver mis seis cosas...

1. A mi derecha está el scanner, al menos en teoria. Realmente lo que hay es una montaña de papeles, libros, mangas, potes varios, cds, etc... hasta veo una servilleta por ahi. Por eso me da tanto palo tener que scanear, porque primero tengo que quitar todo eso.

2. No soporto cuando la gente va diciendo que sabe japonés cuando en realidad quieren decir que aprendieron a decir Konnichiwa y Kawaii viendo anime. Me cabrea bastante.

3. En invierno duermo con cinco mantas + la bata gorda encima de todo + sabanas de franela. A la gente le parece demasiado, pero si no tengo todo eso, no duermo a gusto.

4. Paradojicamente, aunque duermo con todo eso en invierno, el calor me agota, me quita el hambre y me pone de un mal humor que no veas. Y del sol mejor ni hablamos...

5. Normalmente cuando me aburria en clase me ponia a dibujar. No soy capaz de no hacerlo mientras estoy en el curro, aunque mas que dibujos son garabatos porque no es plan...

6. El dia menos pensado mi HD va a cobrar consciencia propia. En mis documentos que es donde se va acumuando todo lo que bajo me iba dando pereza ordenarlo y lo fue metiendo en una carpeta. Ahora tengo una carpeta de algo mas de 6 gb (donde creo que el archivo mas grande ocupa menos de 100 mb) pendiente de ser ordenada -___-

Y no tageare a nadie porque creo que soy de las ultimas que ha recibido esto, y la gente que tengo en la lista de amigos, ya han escrito, cosas d'estas.

******************

Buah, llevo desde hace un monton de tiempo sin actualizar esto. Y tampoco es que tenga mucho para subir o para contar.
He conseguido por fin prácticas en un sitio que como minimo, reune las condiciones minimas de sanidad (a diferencia de donde estaba antes) y me pagan y todo, pero es abuuuurriiiiiido a mas no poder...

El otro dia subí la banda sonora de La pequeña tienda de los horrores a yousendit para una compañera, asi que aprovechando dejo el link aqui, a ver si alguien mas se la baja www.yousendit.com/transfer.php…

Y a ver si algun dia dibujo un poco que desde q acabé las clases... ni un garabato.

In English: I'm bored and I don't like my job -_- and you can donwload the soundtrack for Little Shop of Horrors here: www.yousendit.com/transfer.php…



*Friends*


*Clubs*



*Friends*


*Clubs*